Traductions de „jambor“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jámbor <-a, -a, -i> SUBST m

jambor

mast

jadrnica z dvema jámboroma

a sailling boat with two masts

televizijski jámbor

television mast

Expressions couramment utilisées avec jambor

televizijski jámbor

television mast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Do začetka maja so bili njeni jamborji, dimniki in nadgradnja porušeni in razrezana.

sl.wikipedia.org

Taborni prostor poleg šotorišča, urejenega prostora ob ognju in za taborni jambor obsega še velik travnik, namenjen in urejen za igro ter aktivnosti na prostem.

sl.wikipedia.org

Kasneje je manjkajoči ključ in posledično pomanjkanje daljnogleda za razgled na opazovalnem jamborju postala sporna točka v ameriški preiskavi potopa ladje.

sl.wikipedia.org

Tokrat je bog jambor in vesla spremenil v kače, posodo pa napolnil z bršljanom in zvokom piščali, tako da so mornarji ponoreli in poskakali v morje ter postali delfini.

sl.wikipedia.org

Pred čelno stranjo zgradbe se nahaja tudi visok leseni zastavni jambor na okroglem podstavku, ki je pobarvan v barvah trobojnice.

sl.wikipedia.org

Ladja je imela tudi dva jamborja, ki sta bila visoka do 155 metrov.

sl.wikipedia.org

Stolp, praslovansko *stlъpъ, je sorodno z litv. stulpas 'podboj, drog, jambor, steber, podpornik' in latv. stulps 'steber, podboj, golenica, meča'.

sl.wikipedia.org

Po splovitvi so ladjo privlekli do privezov, kjer so do decembra 1910 na ladjo namestili preostalo nadgradnjo, jamborje in dimnike.

sl.wikipedia.org

Navtična oprema, ki povezuje jadra z jamborjem in palubo, se imenuje jadrovje ali takelaža (zastarelo: snast).

sl.wikipedia.org

Ne le zunanjost, tudi notranja stran premca in krme sta bili poslikani, kakor tudi jamborja in seveda jadra.

sl.wikipedia.org