Traductions de „jambor“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

jámbor <-a, -a, -i> SUBST m

jambor

mástil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 2016 je jadrnica dobila nov jambor, saj je bil prejšnji v preteklosti poškodovan in ni več opravljal svoje funkcije.

sl.wikipedia.org

Ladja in jambor sta oker barve, enake barve je tudi zunanja obroba ščita.

sl.wikipedia.org

Stolpi, se razlikujejo od jamborov po tem, da niso pritrjeni z napenjalnimi žicami v tla, ampak so, podobno kot nebotičniki, samonosne konstrukcije.

sl.wikipedia.org

Na vseh treh jamborjih se lahko razpnejo sošna jadra, jambor na krmi pa ima tudi bum, ki jih druga dva nimata.

sl.wikipedia.org

Ne le zunanjost, tudi notranja stran premca in krme sta bili poslikani, kakor tudi jamborja in seveda jadra.

sl.wikipedia.org

Pred čelno stranjo zgradbe se nahaja tudi visok leseni zastavni jambor na okroglem podstavku, ki je pobarvan v barvah trobojnice.

sl.wikipedia.org

Tokrat je bog jambor in vesla spremenil v kače, posodo pa napolnil z bršljanom in zvokom piščali, tako da so mornarji ponoreli in poskakali v morje ter postali delfini.

sl.wikipedia.org

Stolp, praslovansko *stlъpъ, je sorodno z litv. stulpas 'podboj, drog, jambor, steber, podpornik' in latv. stulps 'steber, podboj, golenica, meča'.

sl.wikipedia.org

Do začetka maja so bili njeni jamborji, dimniki in nadgradnja porušeni in razrezana.

sl.wikipedia.org

Ladijski jamborji so bili prav tako prebarvani proti rjavenju z rjavo barvo.

sl.wikipedia.org