Traductions de „kázalo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kazál|o <-a, -i, -a> SUBST nt

kazalo

index

kazalo

table of contents

kazalo

contents page

abecedno kazálo

alphabetical [ali A-Z] index

imensko/stvarno kazálo

author/subject index

Expressions couramment utilisées avec kázalo

vsebínsko kazalo

table of contents

stvárno kazalo

index

abecedno kazálo

alphabetical [ali A-Z] index

kázalo bi razmisliti

it should be taken under consideration

imensko/stvarno kazálo

author/subject index

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Leta 1809 je kazalo, da bo postal švedski prestol zelo verjetno prazen.

sl.wikipedia.org

Ko zapustita hišo, kamera posname nevidno silo premikati kazalo na plošči, ki sestavi neznano sporočilo katero nato zagori.

sl.wikipedia.org

Ker je kazalo, da bo v kratkem izbruhnila vojna se je britanska mornarica ni upala začasno umakniti iz uporabe.

sl.wikipedia.org

Imeni ljudstev sta podobni, kar bi lahko kazalo na njun skupni izvor ali sorodnost.

sl.wikipedia.org

To bi lahko kazalo, da figura # 7 ni zmagovalec.

sl.wikipedia.org

Po času neorganiziranega kupinarstva je nastopilo organizirano, ki se je kazalo v vnaprejšnji postavitvi neke cene za blago.

sl.wikipedia.org

Zavedati se moramo, da je neuspeh svojevrsten način sprejemanja še ne dovolj dobre ideje in da bi kazalo poiskati boljšo rešitev.

sl.wikipedia.org

Prikazana je v obleki iz srebrne tkanine z zlatimi vezeninami in ne nosi ničesar, kar bi kazalo na njeno cenjeno ozadje.

sl.wikipedia.org

V drugi polovici leta 1943 so zavezniki začeli napredovati na vseh frontah, tako da je proti koncu leta 1944 kazalo, da bo vojne kmalu konec.

sl.wikipedia.org

Osem odstotkov je kazalo znake najvišje izgorelosti ali adrenalnega sindroma, najbolj ogrožena sta bila poklica menedžerja in samostojnega podjetnika.

sl.wikipedia.org