Traductions de „kal“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kál <kalí, kalí, kalí> SUBST f

1. kal:

kal

sprout

kal

seed

kál rastline

plant sprout

2. kal fig:

v káli zatreti

to nip sth in the bud

Expressions couramment utilisées avec kal

kál rastline

plant sprout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To pomeni, da so pobočja in dna teh dolin neprepustna, kar bi jih postavljalo v skupino kalov.

sl.wikipedia.org

V spodnjem delu vasi so trije kali in eden podzemen.

sl.wikipedia.org

Ko so se solinarski otočki združili v velik podolgovat otok, so s tem preprečili morskim tokovom pot do obale in s časom je nastala laguna (stagnone pomeni veliki kal).

sl.wikipedia.org

Na območju je večje število kraških depresij, ki so jih domačini poimenovali jezero, ribnik, kal, mlaka, luža ipd., odvisno od velikosti in stalnosti.

sl.wikipedia.org

Razmnožuje se v stoječih vodah, najraje v manjših plitvih bazenčkih, kot so kali, najti pa ga je mogoče tudi ob manjših kanalih in reguliranih potokih.

sl.wikipedia.org

V dobi kali juge so se sčasoma tudi ta učenja porazgubila, ko so se veliki mojstri umakniti iz družbenega življenja v samoto.

sl.wikipedia.org

Voda ne pronica v kraško podzemlje, ker ima kal dno prekrito z neprepustno plastjo gline ali ilovice.

sl.wikipedia.org

Vsaka strelska četa ima 152 pripadnikov, razporejenih v tri strelske vode in vod za topniško podporo, ki ga sestavlja oddelek minometov kal.

sl.wikipedia.org

Na tem mestu so bili zgrajeni največji viadukt Črni kal, dva dvocevna predora ter še več drugih premostitvenih objektov.

sl.wikipedia.org

Kal so vaščani po drugi svetovni vojni popolnoma opustili in ga celo zasuli s smetmi, katere so vaški otroci v sedemdesetih letih popolnoma očistili.

sl.wikipedia.org