Traductions de „kamera“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kámer|a <-e, -i, -e> SUBST f

kamera

camera

filmska/televizijska kámera

film/TV camera

skrita kámera

hidden [ali candid] camera

spletna kámera INFOR

webcam

Expressions couramment utilisées avec kamera

nadzoroválna kamera

surveillance [ali security] camera

spletna kámera INFOR

webcam

skrita kámera

hidden [ali candid] camera

snemálna kamera/oprema

recording camera/equipment

filmska/televizijska kámera

film/TV camera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko zapustita hišo, kamera posname nevidno silo premikati kazalo na plošči, ki sestavi neznano sporočilo katero nato zagori.

sl.wikipedia.org

Prvič so se predstavile t. i. fotofiniš kamere in zmagovalne stopničke.

sl.wikipedia.org

Snemalec je oseba, ki upravlja s filmsko ali video kamero.

sl.wikipedia.org

PIP kamero so bile posnete tudi bele svetlobne krogle, ki se med seanso premikajo okrog masažne mize, pri tem pa spreminjajo obliko in velikost.

sl.wikipedia.org

V kadrih - ki pa so zelo premišljeni - sta skoraj ves čas dva človeka, ki ju spremlja kamera ko se gibljeta in govorita.

sl.wikipedia.org

Ker ni bilo denarja, je bila kamera statična, premikale so jo le tekoče stopnice, dvigalo in vlak.

sl.wikipedia.org

Kamera ji je sledila med vajami z njenimi plesalci, druženjem s prijatelji in celo medtem, ko je poskušala plesati hulo.

sl.wikipedia.org

V njegov rolkarski del so vključeni drugačni koti kamere, ki dajejo občutek, da ga nekdo nenehno opazuje.

sl.wikipedia.org

Venera 14 je udarila pokrivalo od lastne kamere, zato sonda ni dobila stika s prstjo.

sl.wikipedia.org

Uporaba kamere obscure za slikanje v teh časih je kontroverzna in do danes še ni popolnoma potrjena.

sl.wikipedia.org