Traductions de „hidden“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . hid·den [ˈhɪdən] VERBE trans

hidden ppas of hide:

II . hid·den [ˈhɪdən] ADJ

hidden

prikrit

hidden

tajen

hidden agenda

skriven

hidden reserves, talent

skrit

Voir aussi : hide out , hide away , hide , hide

hide out, hide up VERBE intr

hide

skrivati se [perf skriti se]

I . hide away VERBE trans

hide

skriti [perf skrivati]

II . hide away VERBE intr

hide

skrivati se [perf skriti se]

I . hide² [haɪd] SUBST GB Aus

hide

skrivališče n

hide hunt

opazovalnica f

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE trans

1. hide from:

hide (keep out of sight)

skrivati [perf skriti ]pred

hide (cover)

zastirati [perf zastreti]

hide (cover)

zagrinjati [perf zagrniti]

2. hide (keep secret):

hide emotions from

skrivati [perf skriti ]pred

hide facts from

prikrivati [perf prikriti ]pred

3. hide (block):

hide

zakrivati [perf zakriti]

to be hidden from view

ne biti viden

III . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE intr

hide from

skrivati se [perf skriti se ]pred

hide¹ [haɪd] SUBST

hide (skin)

koža f

hide (with fur)

živalska koža f

hide (leather)

usnje n

I've seenneither hide nor hair of her

že lep čas je nisem videl

hide¹ [haɪd] SUBST

hide (skin)

koža f

hide (with fur)

živalska koža f

hide (leather)

usnje n

I've seenneither hide nor hair of her

že lep čas je nisem videl

I . hide² [haɪd] SUBST GB Aus

hide

skrivališče n

hide hunt

opazovalnica f

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE trans

1. hide from:

hide (keep out of sight)

skrivati [perf skriti ]pred

hide (cover)

zastirati [perf zastreti]

hide (cover)

zagrinjati [perf zagrniti]

2. hide (keep secret):

hide emotions from

skrivati [perf skriti ]pred

hide facts from

prikrivati [perf prikriti ]pred

3. hide (block):

hide

zakrivati [perf zakriti]

to be hidden from view

ne biti viden

III . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE intr

hide from

skrivati se [perf skriti se ]pred

I . hide away VERBE trans

hide

skriti [perf skrivati]

II . hide away VERBE intr

hide

skrivati se [perf skriti se]

hide out, hide up VERBE intr

hide

skrivati se [perf skriti se]

ˈhide-and-seek SUBST no plur

hide-and-seek

skrivalnice f plur

hide-and-seek

skrivanje n

to play hide-and-seek

igrati se skrivalnice

Expressions couramment utilisées avec hidden

he has hidden depths

on ima skrite talente

to be hidden from view

ne biti viden

to have a hidden agenda

imeti skriti namen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We will become targets from this day forward, the outrage of the unknowing representatives of hidden corruption.

en.wikipedia.org

When using pie menus, submenus may overlap with the parent menu, but the parent menu may become translucent or hidden.

en.wikipedia.org

The roofs are slate-tiled, but some are hidden behind parapets.

en.wikipedia.org

But, he contended that those predictions were hidden and mixed, and not made understandable before events occurred.

en.wikipedia.org

These "wrong" intercessors, with their passionate prayers for the unborn, had no idea they were rattling chains hidden deep within my heart every time they prayed.

www.lifenews.com

Most packages were hidden inside laptop bags, while one was concealed in a builder's spirit level, and another inside lint rollers.

www.voxy.co.nz

The garage is well hidden in a side road with a modest frontage, yet it has an allocation of 112.

en.wikipedia.org

Together, they find a hidden passage that leads to a protected library.

en.wikipedia.org

A joint law enforcement operation lead to the seizure of up to 300 kg of pseudoephedrine hidden in a washing powder shipment.

au.news.yahoo.com

They found coal torpedoes and other incendiary devices hidden under the floorboards.

en.wikipedia.org