Traductions de „hidden“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . hidden [ˈhɪdn] VERBE

hidden pp of hide

II . hidden [ˈhɪdn] ADJ

hidden person, thing

спря́танный

hidden emotion, information

та́йный

hidden assets econ

скры́тые акти́вы m мн

hidden economy

тенева́я эконо́мика f

Voir aussi : hide , hide

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE intr

hide

пря́таться

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE trans

hide (conceal):

hide person, thing

скрыва́ть

hide emotion, information

не пока́зывать

to hide one's face

отвора́чиваться

Idiomes/Tournures:

to not hide one's light under a bushel

не быть изли́шне скро́мным

to not hide one's light under a bushel

не скрыва́ть свой ум и тала́нт

III . hide² <hid, hidden> [haɪd] SUBST GB, Aus

hide

равноду́шие nt

hide¹ [haɪd] SUBST

hide

ко́жа f

hide

шку́ра f

Idiomes/Tournures:

to see neither hide nor hair of sb

не вида́ть как свои́х уше́й

to see neither hide nor hair of sb

ни слу́ху, ни ду́ху от кого́-ли́бо

hide¹ [haɪd] SUBST

hide

ко́жа f

hide

шку́ра f

Idiomes/Tournures:

to see neither hide nor hair of sb

не вида́ть как свои́х уше́й

to see neither hide nor hair of sb

ни слу́ху, ни ду́ху от кого́-ли́бо

I . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE intr

hide

пря́таться

II . hide² <hid, hidden> [haɪd] VERBE trans

hide (conceal):

hide person, thing

скрыва́ть

hide emotion, information

не пока́зывать

to hide one's face

отвора́чиваться

Idiomes/Tournures:

to not hide one's light under a bushel

не быть изли́шне скро́мным

to not hide one's light under a bushel

не скрыва́ть свой ум и тала́нт

III . hide² <hid, hidden> [haɪd] SUBST GB, Aus

hide

равноду́шие nt

hide away VERBE trans

hide away

пря́тать

hide away

скрыва́ть

hide out VERBE intr, hide up VERBE intr

hide out

пря́таться

hide out

скрыва́ться

hide-and-seek [ˌhaɪdnˈsi:k] SUBST

hide-and-seek

игра́ f в пря́тки

to play hide-and-seek

игра́ть в пря́тки

Expressions couramment utilisées avec hidden

hidden economy

тенева́я эконо́мика f

hidden assets econ

скры́тые акти́вы m мн

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A joint law enforcement operation lead to the seizure of up to 300 kg of pseudoephedrine hidden in a washing powder shipment.

au.news.yahoo.com

On a disc that has a multi-groove, whether the listener plays the main track or the hidden track depends on where the stylus is cued.

en.wikipedia.org

All the original plasterwork, some of which had been hidden behind drywall during the 1973 multiplexing, was kept and restored.

en.wikipedia.org

It is an event which reeks out the hidden talents of students but not in technical aspect rather the arty part comes to the fore.

en.wikipedia.org

The drugs, stashed in a holdall, were found hidden under the bath.

www.herald.ie

These "wrong" intercessors, with their passionate prayers for the unborn, had no idea they were rattling chains hidden deep within my heart every time they prayed.

www.lifenews.com

But, he contended that those predictions were hidden and mixed, and not made understandable before events occurred.

en.wikipedia.org

The garage is well hidden in a side road with a modest frontage, yet it has an allocation of 112.

en.wikipedia.org

When using pie menus, submenus may overlap with the parent menu, but the parent menu may become translucent or hidden.

en.wikipedia.org

The album has a hidden track, which was untitled when the album released.

en.wikipedia.org