Traductions de „kladivo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kládiv|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. kladivo (orodje):

kladivo

hammer

s kládivom je zabijal žeblje

he hammered the nails in

udarec kládiva

hammer blow

2. kladivo šport:

met kládiva

hammer throw

Expressions couramment utilisées avec kladivo

kováško kladivo

blacksmith hammer

pnevmátično kladivo

jackhammer enslslre-am-s

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V praksi to pomeni, da za njihovo zanesljivo iniciranje zadostuje udarec s kladivom.

sl.wikipedia.org

Ta je trikrat zamahnil z zlatim kladivom in na teh mestih je nastal ognjen steber z zlatimi temelji, oblačnimi vrhovi in svetlobnimi križi.

sl.wikipedia.org

Kljub naslovu "brez kladiva" ima model 1903 kladivo.

sl.wikipedia.org

Znak sta prekrižano kladivo in srp - ☭, nad katerima je prazna peterokraka rumena zvezda - ☆.

sl.wikipedia.org

Kladivo se uporabljajo za krivljanje poločevine, zabijanje žebjev, izbijanje zatičev, pri kovštvu, izbijanju kovic, odbijanju uničenih matic itd...

sl.wikipedia.org

Ti dve dleti se uporabljata v kombinaciji s kamnoseškim kladivom.

sl.wikipedia.org

Pištola ima vgrajen striker, ki zamenjuje udarno kladivo in iglo.

sl.wikipedia.org

Ko pa je strup deloval prepočasi, so ga umorili s kladivom.

sl.wikipedia.org

Za trše minerale se barvo prahu lahko ugotovi z drobljenjem majhnega vzorca na primer s kladivom, nastali prah pa se zatem razmaže po keramični ploščici.

sl.wikipedia.org

Tako so dvigalko in kladivo namestili med sedeža, na rezervoarju za gorivo pa je bila termo steklenica z osvežilnim napitkom.

sl.wikipedia.org