Traductions de „kméčko“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kméčko ADV

kmečko slabš:

prav kméčko je oblečena

she is dressed like a peasant

Expressions couramment utilisées avec kméčko

idílično prikazujejo kmečko življenje

they portray country life in idyllic manner

prav kméčko je oblečena

she is dressed like a peasant

kméčko prebivalstvo/okolje/življenje

country folk/surroundings/life

aktivno/kmečko prebiválstvo

economically active/rural population

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na planinsko kmečko povest je omejen motiv divjega lova.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil v ugledni, a obubožani kmečko-obrtniški družini.

sl.wikipedia.org

Svetoantonska jama je bila v času turških vpadov kmečko pribežališče.

sl.wikipedia.org

Njeni podporniki so zlasti starejši ljudje in kmečko prebivalstvo.

sl.wikipedia.org

Nekdanje kmečko naselje, znano predvsem po pridelovanju zgodnje zelenjave in vrtnin, se je zlasti po drugi svetovni vojni spremenilo v delavsko-kmečko vas.

sl.wikipedia.org

V hiši najdemo tudi stiskalnico (v pritličju) ter kmečko kuhinjo in sobo v nadstropju, ki prikazujejo način življenja istrskih kmetov v preteklosti.

sl.wikipedia.org

Ponvar ali drotaš krpa lonce in je oblečen v vsakdanjo, raztrgano kmečko nošnjo.

sl.wikipedia.org

Trdnjava je bila požgana in poškodovana leta 1525 med kmečko vojno.

sl.wikipedia.org

Volitve v kmečko kurijo so bile 21. marca 1861.

sl.wikipedia.org

Jordaens se odloči, da bo prizorišče postavil v kmečko hišo, skupaj z bikom, psom, mačko in petelinom, integriranimi okoli pohištva in figur.

sl.wikipedia.org