Traductions de „oblečena“ dans le dictionnaire anglais » slovène

[dressed] all in red

vsa oblečena v rdeče

Traductions de „oblečena“ dans le dictionnaire slovène » anglais

imenítno oblečena ženska

exquisitely dressed woman

prav kméčko je oblečena

she is dressed like a peasant

oblečena je típtòp

she is dressed to kill

oblečena je típtòp

she is dressed sharply

danes si pa nèmogóče oblečena

your outfit today looks terrible

danes si pa nèmogóče oblečena

your outfit today doesn't suit you one bit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dogodek se zgodi v jami, kjer Marija, oblečena v belo, poklekne ali vdano stoji pred dojenčkom, ki leži na tleh.

sl.wikipedia.org

Iz avtomobila izstopi oblečena v brezrokavnik, kavbojke ter majico.

sl.wikipedia.org

Sodnika za vrati med tekmo ne smeta menjati strani, oblečena pa morata biti v sodniška jopiča.

sl.wikipedia.org

Oblečena je, kot je bilo pričakovati v gledališču, z obleko v breskovi barvi, ličili, biseri, rokavicami in lasmi, spetimi nazaj.

sl.wikipedia.org

Figuralika je likovno upodabljanje stvarnega sveta, zlasti živih bitij v katerem koli od slikarskih medijev, pri čemer je glavni predmet človeška figura, bodisi oblečena ali gola.

sl.wikipedia.org

Rozalija je upodobljena kot puščavnica z razpuščenimi lasmi, oblečena v rjavo oblačilo.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko se slednji na peščeni plaži igra s svojim psom, se na pomolu na pikniku pokaže pevka, ki si, oblečena v bikini, zaželi, da bi lahko bila z njim.

sl.wikipedia.org

Venera se tukaj pojavlja kot svoj lik boginje poroke, oblečena in s skromnimi lasmi, kot naj bi se poročene ženske pojavile v javnosti.

sl.wikipedia.org

Operela je operna govoreča miš, oblečena v rožnato baletno krilo.

sl.wikipedia.org

Zunaj je stavba oblečena v kamen, vendar je bila večinoma zgrajena z armiranim betonom.

sl.wikipedia.org