Traductions de „količíno“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to cut down wastage

zmanjšati količino odpadkov

to regulate the flow of input/supplies/water

uravnavati količino vnosa/zalog/vode

Traductions de „količíno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dodati morate dolóčeno količino vode

you must add a certain amount of water

prejeli smo veliko količíno naročil

we received a large amount of orders

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Enotirne proge so cenejše za izgradnjo, vendar pa lahko prenašajo le omejeno količino prometa.

sl.wikipedia.org

Ob zajemanju izdaje mora skladiščnik vnesti samo izdano količino.

sl.wikipedia.org

V industrijskih okoljih običajno poteka ta proces neprekinjeno, torej zmes sproti dovajajo in sproti odvzemajo enako količino produktov.

sl.wikipedia.org

Zato je zelo pomembno kateri tip, količino in intenzivnost vadbe bomo izbrali v posamezni vadbeni enoti.

sl.wikipedia.org

Deljenje ekstenzivne količine z drugo ekstenzivno količino v splošnem dá intenzivno količino, npr. masa deljena s prostornino (obe sta ekstenzivni količini) je gostota, ki je intenzivna količina.

sl.wikipedia.org

Količino raztopljenega topljenca lahko izražamo tudi kot množinsko koncentracijo ali masno koncentracijo topljenca v raztopini.

sl.wikipedia.org

Ker prevelika količina opreme negativno vpliva na mobilnost enote, je potrebno najti kompromis med mobilnostjo in količino opreme.

sl.wikipedia.org

Relativistično zvezo med maso, energijo in gibalno količino se lahko uporabi tudi za opis delcev brez mase (npr. fotonov, kvantov svetlobe), kjer klasična mehanika odpove.

sl.wikipedia.org

Neprimerno zdravljenje sladkorne bolezni tipa 1 povzroči prekomerno količino glukoze in nezadostno količino inzulina v krvnem obtoku.

sl.wikipedia.org

Glicirizin širi dihalne poti, kar pomeni, da lahko naenkrat inhaliramo večjo količino dima.

sl.wikipedia.org