Traductions de „količina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

količín|a <-e, -i, -e> SUBST f

količina

quantity

količina

amount

količína dela/padavin

amount of work/rain

prejeli smo veliko količíno naročil

we received a large amount of orders

Expressions couramment utilisées avec količina

nèzadôstna količina

insufficient quantity

količina hemoglobína v krvi

the amount of haemoglobin in the blood

maksimálna količina vode

maximal volume of water

letna količina padavín

annual precipitation

količína dela/padavin

amount of work/rain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bolniki pogosto ne vnašajo zadostnih količin hranil, ali pa imajo pomanjkanje nekaterih nujno potrebnih vitaminov ali mineralov.

sl.wikipedia.org

V večini stepe je letna količina padavin približno 300 milimetrov.

sl.wikipedia.org

Za proizvodnjo večje količine dobrin pa je posledično potrebna tudi večja količina dela, ki dviguje tržno ceno dela (mezdo) nad naravno ceno.

sl.wikipedia.org

Za ugoden vpliv na zdravje debelega črevesja je potrebna količina fitinske kisline v hrani 4 grame (17).

sl.wikipedia.org

Deljenje ekstenzivne količine z drugo ekstenzivno količino v splošnem dá intenzivno količino, npr. masa deljena s prostornino (obe sta ekstenzivni količini) je gostota, ki je intenzivna količina.

sl.wikipedia.org

V urbanih okoljih, kjer ni dobrega odvodnega sistema, lahko pride do poplav, ker sistem ne požira zadostnih količin meteornih vod.

sl.wikipedia.org

Naravni progesteron v telesu uravnava količine odvečnega estrogena, ki so najpogostejši razlog za raka dojke.

sl.wikipedia.org

Rojenje potem sprožijo ugodni pogoji v okolju (predvsem količina hrane), ki omogočijo preživetje več mladim meduzam kot običajno.

sl.wikipedia.org

Prevladujoča značilnost atenskega podnebja je menjavanje podaljšanih vročih in suhih poletij in milih zim z zmerno količino padavin.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejše za puščave je to, da je količina vode, ki izhlapi, večja od količine vode, ki jo površje prejme v obliki padavin.

sl.wikipedia.org