Traductions de „kolišče“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kolíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt HIST

kolišče

crannog

ostanki kolíšč

crannog remains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V poplavnih ravnicah okoli jezera so si postavljali manjše naselbine, ki jim pravimo kolišča.

sl.wikipedia.org

Na splošno so se v naplavinskih usedlinah ohranili le potopljeni leseni deli, čeprav so ponekod kolišča obnavljali.

sl.wikipedia.org

Jezero obkrožajo majhne lesene hiške, ki služijo kot plezalni odri in kot opomnik na kolišča.

sl.wikipedia.org

Hiša na kolih (množina imenovana tudi kolišče) je hiša, ki je postavljena na kole (pilote) nad površino tal ali vodnih teles.

sl.wikipedia.org

Indonezijski širok spekter ljudskih slogov je zapuščina avstronezijske arhitekturne tradicije, za katero so značilna lesena kolišča, visoke strehe in podaljšani strešni grebeni.

sl.wikipedia.org

V tem času so nastajala stalna bivališča ob rekah, morjih (kažuni, zemljanke, kolišča).

sl.wikipedia.org

V bližini na barju so bila odkrita kolišča iz bronaste dobe.

sl.wikipedia.org

Kot kratek oris zgodovine naselitve je treba omeniti naslednje točke: prva naseljena območja v neolitiku so bili jezerski in rečni bregovi planote (kolišča).

sl.wikipedia.org

Züriško jezero je bogato z ostanki prazgodovinskih kolišč.

sl.wikipedia.org

Kolišče je bilo mogoče odpreti šele v naslednjem letu.

sl.wikipedia.org