Traductions de „komično“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kómično ADV

komično

comically

počutil sem se prav kómično

I felt quite funny

Expressions couramment utilisées avec komično

počutil sem se prav kómično

I felt quite funny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nembutsu vključuje proste ritmične gibe, ki se končajo z molitvijo ali komično igro.

sl.wikipedia.org

Smeh je izrazno vedenje človeka, ki se običajno pojavi kot odziv na komično ali razvedrilno situacijo.

sl.wikipedia.org

Kasneje so z besedo burleska označevali tudi komično-humoristične romane.

sl.wikipedia.org

V okviru mladinske književnosti so literarni teoretiki odkrili posebno vrsto humoreske: »nadrealno komično pripoved«.

sl.wikipedia.org

Prekinil je s klasičnim pravilom o enotnosti, časa, prostora, dogajanja in stilistično združil tragično ter komično.

sl.wikipedia.org

Castafiore je komično prikazana kot narcistična, muhasta, odsotna in zgovorna, zdi pa se tudi, da se ne zaveda, da je njen glas vreščeč in grozljivo glasen.

sl.wikipedia.org

Do konca in naprej je slovenski komično kriminalni film iz leta 1990.

sl.wikipedia.org

Veliko umetnosti, ki prikazuje običajne ljudi, zlasti v tiskani obliki, je bilo komično in moralistično, toda zdi se, da je zgolj revščina subjektov razmeroma redko del moralnega sporočila.

sl.wikipedia.org

Bila je kmečka boginja, upodobljena običajno s komično masko in pastirsko palico.

sl.wikipedia.org

Spačena in deformirana slika je bila zato označena zgolj za komično in potisnjena iz umetnosti, ker kot taka ne bi mogla narediti škode.

sl.wikipedia.org