Traductions de „komunicíranje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

komunicíranj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

komuniciranje

communication no plur

komunicíranje z ljudmi

communication with people

sredstva množičnega komunicíranja

means of mass communication

Expressions couramment utilisées avec komunicíranje

àsinhróno komuniciranje

asynchronous communication

komunicíranje z ljudmi

communication with people

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Programska oprema omogoča delovanje same skupnosti in način komuniciranja znotraj te.

sl.wikipedia.org

Virusno komuniciranje (angl. word of mouth marketing) se je s pojavom družbenih medijev preselilo iz medosebnega komuniciranja na internet.

sl.wikipedia.org

In ne nazadnje so reforme razširile sistem cest, kanalov in železniških prog, ki so omogočili boljše komuniciranje in transport.

sl.wikipedia.org

Te lastnosti, so, ko pride do komuniciranja, močno opazne predvsem pri moških.

sl.wikipedia.org

Zelo pomembne razlike v komunikaciji se kažejo na področju tehnologijo oziroma komuniciranja prek računalnika.

sl.wikipedia.org

Del tega obnašanja poteka podzavestno in se razlikuje od znakovnega komuniciranja.

sl.wikipedia.org

Omogoča nam hkratno komuniciranje z več osebami in opazovanje odzivov sogovornika na naša sporočila.

sl.wikipedia.org

Znanstveni komunikatorji za uspešno komuniciranje uporabljajo različne tehnike in strategije: prepričevanje, vključno s humorjem, pripovedovanjem zgodb in metaforami.

sl.wikipedia.org

Izkaže se, da je bila nekaj tisoč let trajajoča vojna posledica strašanske pomote, ki je izšla iz nezmožnosti komuniciranja.

sl.wikipedia.org

Napredoval je s trdim delom in energijo, resnostjo, včasih nepopustljivostjo, manjkali pa so mu okretnost v komuniciranju, šarem in takt njegovega poltičnega vodje.

sl.wikipedia.org