Traductions de „konflíkt“ dans le dictionnaire slovène » anglais

konflíkt <-a, -a, -i> SUBST m

konflikt

conflict

konflíkt interesov

conflict of interests

pravni konflíkt

legal tussle [ali conflict]

konflíkt s sosedi

a squabble [ali quarrel] with neighbours

vojaški konflíkt

armed [ali military] conflict

dramski konflíkt LIT

dramatic conflict

Expressions couramment utilisées avec konflíkt

konflíkt interesov

conflict of interests

pravni konflíkt

legal tussle [ali conflict]

vojaški konflíkt

armed [ali military] conflict

dramski konflíkt LIT

dramatic conflict

konflíkt s sosedi

a squabble [ali quarrel] with neighbours

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konflikt tako nastane, ko je oseba izpostavljena neusklajenemu pritisku v zvezi s pričakovanji, njegova izrazitost pa je odvisna od moči pritiska in nagrade, ki jo izvaja nosilec vloge.

sl.wikipedia.org

Med tema skupinama prihaja do konfliktov, ki imajo rušilno vlogo v družbi.

sl.wikipedia.org

Konflikt je bil rešen z vzporednim sprejemom obeh gibanj.

sl.wikipedia.org

Le-tak konflikt na delovnem mestu s šefom lahko vodi do oblik kot so kljubovanje šefu, namernega povzročanja škode ter zarotniškega sodelovanja s sodelavci proti šefu.

sl.wikipedia.org

V psihodrami udeleženci predstavijo svoje osebne konflikte in družbene vloge, nato pa igralci in opazovalci skupaj razlagajo ter predelajo predstavljene prizore.

sl.wikipedia.org

Konflikt je privedel med 1.166 in 1.417 palestinskih in 13 izraelskih smrti (4 zaradi prijateljskega ognja).

sl.wikipedia.org

Več časa, kot je preteklo od zadnje državljanske vojne, manj verjetno je, da se bo konflikt ponovil.

sl.wikipedia.org

Pogosto je trgovanje z ljudmi posledica brezposelnosti, revščine, kriminala, diskriminacije, korupcije in političnih konfliktov.

sl.wikipedia.org

V njej mu je prvikrat uspelo vsaditi konflikte in težave cele države v posamezne osebe.

sl.wikipedia.org

Ekstrakcija z litijem bogate slanice povzroča konflikt z uporabo vode v lokalnih skupnostih in škoduje ekosistemu, vključno andskim plamencem.

sl.wikipedia.org