Traductions de „krčevít“ dans le dictionnaire slovène » anglais

krčevít <-a, -o> ADJ

krčevit

convulsive

krčevit

spasmodic

krčevíti gibi

spasmodic movements

fig krčevít jok

convulsive cry

krčevít napor

tremendous strain

Expressions couramment utilisées avec krčevít

fig krčevít jok

convulsive cry

krčevít napor

tremendous strain

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Telesnost je samo krčevito bežanje pred norostjo.

sl.wikipedia.org

Kolcanje je nenehno krčevito krčenje trebušne prepone.

sl.wikipedia.org

Oslovski kašelj je nevaren zlasti za dojenčke v starosti do enega leta, pri katerih lahko namesto krčevitega kašlja nastopi zastoj dihanja, ki je življenjsko ogrožujoč.

sl.wikipedia.org

Gastrointestinalni simptomi so lahko krčevite bolečine v trebuhu, driska in bruhanje.

sl.wikipedia.org

Te je sicer veliko, vendar ni odrešujoča, ampak je samo krčevito prestopanje nezmožnosti vzpostaviti odnos s svetom, družbo in s tem tudi realnostjo.

sl.wikipedia.org

Značilen simptom oslovskega kašlja je krčevit kašelj, ki spominja na oslovsko riganje.

sl.wikipedia.org

Vzdraženje somatskih nociceptorjev običajno povzroči ostro, dobro lokalizirano bolečino, vzdraženje visceralnih nociceptorjev pa slabo lokalizirano, globoko ali krčevito bolečino, ki lahko seva tudi v zunanje predele telesa.

sl.wikipedia.org

Hoja je značilno trda, okorna in krčevita, s križanjem oziroma dotikanjem kolen (škarjasto).

sl.wikipedia.org

Klinična diagnoza je narejena po navadi na osnovi informacij o lokaciji in stopnji bolečine, ki je tipično krčevita (poteka v sunkovitih napadih).

sl.wikipedia.org

Desna noga je prikazana, kot da podpira telesno maso, zato je napeta, z dvignjenim desnim kolkom in mišicami desnega trupa, ki so prikazane kot krčevite.

sl.wikipedia.org