Traductions de „krčevito“ dans le dictionnaire slovène » anglais

krčevíto ADV

krčevito

convulsively

krčevito

spasmodically

krčevíto sklenjeno roke

tightly clasped hands

krčevíto se oprijeti fig

to grab hold of

krčevíto se oprijeti fig

to grip

krčevíto se oprijeti fig

to cling on tight

Expressions couramment utilisées avec krčevito

krčevíto sklenjeno roke

tightly clasped hands

krčevíto se oprijeti fig

to grab hold of

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker je v mnogih primerih naletel na krčevito nasprotovanje in oklepanje tradicije, je bil mnogokrat prisiljen poseči tudi po sili.

sl.wikipedia.org

V začetku so ji krčevito oporekali predstavniki šole biometrikov, ki so se osredotočali na statistično preučevanje fenotipskih lastnosti.

sl.wikipedia.org

Zdaj vedo, da jim ostaja le še nekaj minut, v smrtnem strahu se krčevito stisnejo skupaj.

sl.wikipedia.org

Gori se krčevito upre: on je čist!

sl.wikipedia.org

Nemci so se madžarizaciji krčevito upirali in uspeli s pomočjo močne kulturne dediščine, ki so jo ustvarili v preteklih stoletjih.

sl.wikipedia.org

V samem drstnem aktu samica krčevito iztisne ikre, samec pa jih, tesno stisnjen ob samico, prelije s spermo.

sl.wikipedia.org

V teku stoletij se prestižni položaj svèta, imenovanega senat, ni veliko spreminjal, saj so ga zainteresirani krčevito branili.

sl.wikipedia.org

Kolcanje je nenehno krčevito krčenje trebušne prepone.

sl.wikipedia.org

Drugi se zatečejo h keltskemu poganstvu v upanju na čudež, vsi pa krčevito branijo preživele ženske.

sl.wikipedia.org

Vzdraženje somatskih nociceptorjev običajno povzroči ostro, dobro lokalizirano bolečino, vzdraženje visceralnih nociceptorjev pa slabo lokalizirano, globoko ali krčevito bolečino, ki lahko seva tudi v zunanje predele telesa.

sl.wikipedia.org