Traductions de „kritiziral“ dans le dictionnaire anglais » slovène

he was hitting out in all directions

kritiziral je vse po vrsti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vehementno je kritiziral življenjski slog vladajočega sloja, aristokracije in duhovništva.

sl.wikipedia.org

Džuangdzi, ki je kritiziral tako konfucijance kot mohiste, je to v mislih imel v svojih pripovedih o "koristnosti neuporabnosti (usefulness of the useless)".

sl.wikipedia.org

Ta je kritiziral duhovno stanje tedanje katoliške cerkve, želel si je reform znotraj nje, ni pa želel prekiniti z njo.

sl.wikipedia.org

Ta si je pridobil podporo someščanov s tem, ko je kritiziral vlado, duhovščino in tudi papeža.

sl.wikipedia.org

Aristotel je kritiziral tak praktičen utilitarističen način in slutil s tem povezane napetosti.

sl.wikipedia.org

Mustaine je kritiziral neučinkovitost organizacije na številnih pesmih na tem albumu.

sl.wikipedia.org

Opozicija kritiziral njegove izjave kot krivdo za potresno škodo lastnikom domov.

sl.wikipedia.org

Ve, da če te vedno podpira v pravem pomenu, ga ne boš kritiziral, karkoli že počne.

sl.wikipedia.org

Zato kritiziral vsako dogmatično uporabo ideologij.

sl.wikipedia.org

Veliko časa se je gibal v krogih finančnikov in kritiziral vladno davčno stopnjo v višini 50 % za najvišje zaslužke.

sl.wikipedia.org