Traductions de „kultivíran“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

kultivíran <-a, -o> ADJ

1. kultiviran (gojen):

kultiviran

cultivated

kultivírane rastline

cultivated plants

kultivírana polja

cultivated fields

2. kultiviran (dobro vzgojen):

kultiviran

cultivated

kultiviran

cultured

kultiviran

civilized

kultiviran

civilised enslslre-brit-s

kultivíran človek

cultivated person

Expressions couramment utilisées avec kultivíran

kultivíran človek

cultivated person

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Veliko vrst iz tega rodu je kultiviranih v različne sadne in okrasne sorte.

sl.wikipedia.org

Odlikoval jo je lep sopran in kultiviran nastop.

sl.wikipedia.org

Dateljnove palme so bile med prvimi kultiviranimi rastlinami.

sl.wikipedia.org

Slikarkina dela so barvito izjemno kultivirana in bogato izpovedno sporočilna.

sl.wikipedia.org

Pod tem zakonom so smeli posedovati na novo kultivirano zemljo samo tri generacije, potem pa jo vrniti državni vladi.

sl.wikipedia.org

Drevesa lahko v naravi dosežejo starost 400 let, kultivirana drevesa, uporabljena za pridobivanje plute, pa od 150 do 200 let.

sl.wikipedia.org

Navzven je poseg viden kot videnje kolonizatorjev kot večvrednih ali bolj sposobnih, celo bolj kultiviranih ali bolj civiliziranih.

sl.wikipedia.org

Divji ginseng je ginseng, ki ni bil posajen in kultiviran, ampak raste v naravi in je požet kjer je pač najden.

sl.wikipedia.org

Glede na druga ruska mesta je bil mnogo bolj kultiviran in delno latiniziran.

sl.wikipedia.org

Severni del pokrivajo obsežni redko prekinjeni gozdovi, medtem ko so na jugu mnogokrat rodovitna tla pogosteje kultivirana.

sl.wikipedia.org