Traductions de „kuríšče“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kuríšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kurišče

firebox

kuríšče talilne peči

furnace firebox

pogasiti ogenj na kuríšču

to put out the fire

Expressions couramment utilisées avec kuríšče

kuríšče talilne peči

furnace firebox

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V naravo se sprošča iz naravnih virov, industrijske proizvodnje, sežigalnic in odlagališč odpada in kurišč, ki se kurijo s premogom.

sl.wikipedia.org

Od prvotnih enoprostornih bivališč, se je s prehodom na večprostorne in večnadstropne zgradbe moral spremeniti tudi način zidave in lega, do takrat odprtih kurišč.

sl.wikipedia.org

Ko se je v peči zakuril ogenj, se je plamen širil vodoravno, ker je bila odprtina za izstop dima na isti višini kot kurišče.

sl.wikipedia.org

V kroni kurišča so lahko nameščene svinčene taljive varovalke.

sl.wikipedia.org

Kotel je bil plamenocevni s povratno cevjo in notranjim kuriščem.

sl.wikipedia.org

Zraven je majhno kurišče oz. kamin, da so v hladnih dneh lahko tudi zakurile.

sl.wikipedia.org

Pri vrhu kurišča se od sprednje in zadnje stene izdvoji 276 cevi, ki služijo kot nosilne cevi konvektivnega dela kotla.

sl.wikipedia.org

Podkleten stanovanjski del ima v sredini veliko vežo z odprtim ognjiščem in kuriščem peči, ki je bila namenjena kuhanju in shranjevanju manjšega orodja.

sl.wikipedia.org

Gori mirno in popolno tudi brez posebno oblikovanega kurišča.

sl.wikipedia.org

Poleg teh objektov so v sklopu kompleksa še sanitarije, kurišče s krušno pečjo in zbiralniki za vodo.

sl.wikipedia.org