Traductions de „ladji“ dans le dictionnaire anglais » slovène

shipboard

na ladji

Plimsoll line

tovorna meja f črta na ladji, ki pokaže, do kam se ladja pri natovarjanju lahko potopi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okna v ladji so povečali in izsekali še ena stranska vrata.

sl.wikipedia.org

Prevažanje komercialnega tovora na ladji z zastavo jahte se tolmači za tihotapljenje v številnih pristojnih zakonikih.

sl.wikipedia.org

Na admiralski ladji zaradi slabih zvez niso vedeli kaj se dogaja na obali, zato so ob 8.30 v boj poslali okrepitve.

sl.wikipedia.org

Prvi dve ladji sta se vrnili na Portugalsko julija in avgusta 1499.

sl.wikipedia.org

Ko so nekoliko pozneje že mislili, da se požar na ladji umirja, je prišlo do vrste silovitih eksplozij.

sl.wikipedia.org

Ladja je imela 16 velikih jeklenih reševalnih čolnov, od tega osem na vsaki strani, kar je zadostovalo za vse potnike in posadko na ladji.

sl.wikipedia.org

Kea na njihovi ribiški ladji, ki so iz vode pobrali veliko ljudi.

sl.wikipedia.org

Vogalni stolpi v južni prečni ladji so bili zgrajeni 1863.

sl.wikipedia.org

Ko se pogleda v ogledalo, se spomni na pretirano urejenega starejšega moškega, ki ga je srečal na ladji in ki ga je pomiloval.

sl.wikipedia.org

Konstrukcija prečne ladje, ki je skoraj kvadratna, sega malo čez stranski ladji.

sl.wikipedia.org