Traductions de „ljubimka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ljubímk|a <-e, -i, -e> SUBST f

ljubimka → ljubimec:

Voir aussi : ljubímec

ljubím|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

ljubimec (-ka)

lover

zapustila je svojega ljubímca

she left her lover

postala sta ljubímca

they became lovers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Včasih detajlno opeva, kako je prišel k svoji ljubici, pri čemer elegije opevajo točno to, kako pesniški govorec ljubimka s poročenimi ženskami.

sl.wikipedia.org

Lirski subjekt razmišlja o sebi in svoji ljubimki, popisuje vsakdan s svojo ljubimko, v zbirki najdemo mešanico lezbične erotike in pustolovske upornosti.

sl.wikipedia.org

Možje žensk niso potrebovali le za delovne živali ampak za matere, ljubimke in tolažnice.

sl.wikipedia.org

Njegova posledica je, da bo umrl osamljen, saj se bo vsem ljubimkam zameril.

sl.wikipedia.org

Ljubimka z upravnikovo ljubico, nato se vname še za njegovo soprogo.

sl.wikipedia.org

Imel je veliko ljubimk in dve poglavarki, ki sta bili njegovi zakoniti soprogi, ni pa prakticiral sodomije.

sl.wikipedia.org