Traductions de „lovers“ dans le dictionnaire anglais » slovène

lov·er [ˈlʌvəʳ] SUBST

1. lover (person in love):

lover

zaljubljenec(zaljubljenka) m (f)

2. lover (sexual partner):

lover

ljubimec(ljubimka) m (f)

lover

ljubček(ljubica) m (f)

lovers plur

[ljubezenski] par m

3. lover (enthusiast):

lover of

ljubitelj(ica) m (f) +gén

sports lover

ljubitelj športa

ˈna·ture lov·er SUBST

nature lover

ljubitelj(ica) m (f) narave

lover SUBST

Entrée d'utilisateur

lover

častilec

lover

oboževalec

lover

občudovalec

Expressions couramment utilisées avec lovers

lovers' tiff

ljubezenski prepir

they're not so much lovers as friends

sta bolj prijatelja kot ljubimca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Music lovers hoping for a spot in the standing pit will have to fork out an eye-watering $1,599, while reserved floor tickets cost a minimum of $699.

www.independent.co.uk

Leo is a well-meaning and innocent boy, so it is easy for the lovers to manipulate him.

en.wikipedia.org

This convenient formula sometimes causes difficulties for lovers or subsequent spouses who wish to assert paternity over a child which may be biologically theirs.

en.wikipedia.org

Ludic lovers are out for the game.

en.wikipedia.org

The ghosts of dead high-school lovers haunt the school.

en.wikipedia.org

I respect the fact that beef-lovers believe in a slow-smoking method that transforms a cut of meat into succulence that can not be matched.

www.eater.com

He then searches for her for many weeks, and eventually finds her squatting in an empty house with two friends (not, as he fears, lovers).

en.wikipedia.org

This ludic, meandering and multiple-ended "counter-novel" is about lovers who refuse to make arrangements.

www.telegraph.co.uk

They are a peace-loving tribe, (mainly due to cowardice) and self described as the tribe that invented the peace pipe, lovers, not fighters and proud descendents of cowards.

en.wikipedia.org

Acres of newsprint were devoted to her dresses, her therapies, her bulimia, her lovers, her tantrums, her holidays, whether she had cellulite on her thighs.

www.telegraph.co.uk