Traductions de „ljubi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ljúb|i (-a) <-ega, -a, -i> SUBST m (f)

ljubi (-a)

darling

ljubi (-a)

sweetheart fam

njen ljúbi jo je zapustil

her sweetheart left her

Expressions couramment utilisées avec ljubi

ljúbi bog!

dear God!

grôzno ljubi svojega moža

she loves her husband terribly

ljubi svojega blížnjega RÉLIG

love thy neighbour

neizmérno ga ljubi

she loves him immensely

ves ljúbi dan

all blessed day

njen ljúbi jo je zapustil

her sweetheart left her

ne ljubí se mu učiti

he doesn't feel like studying

laže si, da ga žena ljubi

he's deceiving himself into thinking that his wife loves him

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izzivala je, preizkusila svojo svobodo in odkrila, da je zavarovana, ker ljubi.

sl.wikipedia.org

Spozna, da kljub vsemu še vedno ljubi življenje.

sl.wikipedia.org

Vloga kralja tu ni toliko poudarjena, ampak prihaja v ospredje vloga ljubečega očeta, ki vse sinove ljubi enako.

sl.wikipedia.org

Julija pa se pomišlja z njim poročiti, ker ga ne ljubi.

sl.wikipedia.org

Pove ji, da je več ne ljubi, in ji obljubi, da se nikdar več ne bosta videla.

sl.wikipedia.org

Je naturistka, ki ljubi samotne, odmaknjene plaže.

sl.wikipedia.org

Vrhunsko moralen pa je tisti, ki je stalno pozitiven, nesebičen, stalno ljubi in dela dobra dela.

sl.wikipedia.org

Samo če junakinja žival resnično ljubi, urok izgubi svojo moč.

sl.wikipedia.org

Carmen jim v habaneri odgovori, da ljubi tistega moškega, ki ji ljubezni ne vrača.

sl.wikipedia.org

Naš odkritosrčni cesar me ljubi in me je zato postavil za tretjino bliže sebi.

sl.wikipedia.org