Traductions de „lotila“ dans le dictionnaire anglais » slovène

tiredness crept over her

lotila se je je utrujenost

Traductions de „lotila“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèorganizírano se je lotila priprav na potovanje

she was very disorganised [ali disorganized] when making preparations for the trip

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato se je lotila nadaljnjih napadov na ladje istega konvoja in v naslednjih dveh dneh potopila še dve britanski tovorni ladji.

sl.wikipedia.org

Temeljito se je lotila študija grške literature in se naučila stare in moderne grščine.

sl.wikipedia.org

Zgodbe o sistemsko tlačenem posamezniku se je lotila nevsakdanje in jo izoblikovala v koreografirano dramsko situacijo z besedilom, pri kateri sta govorni del in gledališki gib enakovredna.

sl.wikipedia.org

Svoje partnerke je osredotočila na domače življenje, medtem ko se je z vlogo slikarke lotila svojih slik.

sl.wikipedia.org

Tam se je takoj lotila prilagajanja stare knjižnice potrebam novo ustanovljene univerze, kasneje pa še slovenske nacionalne knjižnice.

sl.wikipedia.org

Lotila se je tudi preučevanja razmerja med družbo in posameznikom ter njegovega položaja v tem razmerju.

sl.wikipedia.org

Lotila se je tehnike intarzij v les, ki jim je dodajala vkovano srebrno nitko in s to tehniko izdelovala mizice ali okrasne krožnike.

sl.wikipedia.org

Takoj po prevratu se je hunta brutalno lotila političnih nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Leta 1900 se je vlada znova lotila preganjanja zemstev in izzločanja liberalcev iz njihovih odborov.

sl.wikipedia.org

Z veliko vnemo se je lotila tudi seznanjanja javnosti z zgodovino slovenskih karmeličank, svetnikov karmelskega reda in pripravila za notranje potrebe samostana vrsto razmišljanj, nagovorov itd. za različne prilike.

sl.wikipedia.org