Traductions de „mánjšati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . mánjša|ti <-m; manjšal> VERBE imperf trans

manjšati

to reduce

manjšati

to decrease

manjšati

to diminish

mánjšati stroške

to reduce the costs

II . mánjša|ti VERBE imperf pron

manjšati mánjšati se:

mánjšati se

to decline

mánjšati se

to decrease

število otrok se mánjša

the number of children is declining

Expressions couramment utilisées avec mánjšati

mánjšati stroške

to reduce the costs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vrata in okenske odprtine so se manjšale proti vrhu.

sl.wikipedia.org

Ta kupola iz fino rezanih blokov kamna, ki se je manjšal z višino in končal v osrednjem zgornjem kamnu.

sl.wikipedia.org

Njihova funkcija se je vseskozi manjšala, parlament je bil sklican le še ob prisegi novemu monarhu.

sl.wikipedia.org

Med njo in osrednjim mestom so bila severna predmestja z velikimi hišami, ki so se manjšale in postale revnejše dlje od ceste so bile.

sl.wikipedia.org

Obveznost do tlake se je tekom stoletij polagoma manjšala.

sl.wikipedia.org

Revija ni nikoli zares zaživela, njen obseg se je manjšal, hkrati pa se je dražila.

sl.wikipedia.org

S tem manjšajo svojo potencialno energijo, ki se spreminja v toploto.

sl.wikipedia.org

Po velikem potresu leta 2000 se je začelo manjšati, izginilo je že 20 % njegove površine.

sl.wikipedia.org

Uporaba run se je manjšala z napredovanjem krščanstva.

sl.wikipedia.org

Kadar so se oddaljevali od njiju, so se večali, in kadar so se približevali, manjšali.

sl.wikipedia.org