Traductions de „manjšina“ dans le dictionnaire slovène » anglais

manjšín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. manjšina (manjši del):

manjšina

minority no plur

moški so tu v manjšíni

men are the minority here

2. manjšina (družbena skupina):

manjšina

minority

narodnostna manjšína

ethnic minority

Expressions couramment utilisées avec manjšina

narodnostna manjšína

ethnic minority

národna manjšina/zavest/noša

national minority/awareness/costume

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Litovsko govoreče prebivalstvo je bilo v tistem času majhna manjšina, približno 6 % prebivalstva mesta je bilo celo po sodobnih litovskih virih.

sl.wikipedia.org

Dopisni seznam ima opazno manjšino govorilcev portugalščine, francoščine, nizozemščine, in ruščine.

sl.wikipedia.org

Makedonci trenutno nimajo šolanja v maternem jeziku, organizacije pa poskušajo predstaviti program izobraževanja makedonščine v šolah, kjer obstaja močna manjšina.

sl.wikipedia.org

Masa oz. množica polagoma pogoltne manjšino in posamezniki padejo vanjo, zato da ne bi bili predmet kritike.

sl.wikipedia.org

Potomci belih kolonistov so ostali manjšina med izvornimi Afričani.

sl.wikipedia.org

Organizacija je delovala kot pomoč beguncem, skrbela za je romsko manjšino in duševno zdravje.

sl.wikipedia.org

Vsako leto se ob obletnici posvetitve cerkve zbere italijanska manjšina.

sl.wikipedia.org

Govorijo v glavnem hebrejsko, arabska manjšina pa tudi arabsko.

sl.wikipedia.org

Najbolj razširjena je protestantska vera, imajo pa tudi pravoslavne manjšine, čeprav je država priznala obe veri.

sl.wikipedia.org

Frančiškani so po drugi svetovni vojni cerkev prebelili, tako da je danes ohranjena le manjšina fresk.

sl.wikipedia.org