Traductions de „manjkati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . mánjka|ti <-m; manjkal> VERBE imperf intr

1. manjkati (biti odstoten):

manjkati

to be absent

manjkati

to be missing

mánjka pet dijakov

five students are absent

v knjigi mánjka list

there's a page missing in the book

2. manjkati (primanjkovati):

manjkati

to lack

manjkati

to be short of

vode mánjka

water is short

II . mánjka|ti VERBE imperf pron

manjkati fig:

še tega se mánjka!

that's the last thing we need now!

Expressions couramment utilisées avec manjkati

nèopravíčeno manjkati

to be absent without permission

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takšno sesalo je posebnost pri žuželkah, sestavljeno je iz leve mandibule in delov maksil, desna mandibula pa manjka.

sl.wikipedia.org

Znaki pomanjkanja mikrohranil so odvisni od tega, katero mikrohranilo manjka.

sl.wikipedia.org

Skulpture in sakralni simboli, ki jih je uporabljala prejšnja ruska arhitektura, popolnoma manjkajo; poznejši dodatek so cvetni okraski.

sl.wikipedia.org

Prvi prst povsem manjka, 2. in 5. pa sta bolj ali manj zakrnela.

sl.wikipedia.org

Seveda pa ne manjka presenetljiv razplet ob koncu zgodbe.

sl.wikipedia.org

Manjka jim vključujoč družbeni okvir, v katerem lahko sodelujejo.

sl.wikipedia.org

Manjka ji južni prizidek, zato se s te strani vidi središčno krožno jedro.

sl.wikipedia.org

Je še vedno nepopoln, manjkata eno dodatno nadstropje in koničast vrh, kar je razvidno iz številnih zgodovinskih natisov in slik.

sl.wikipedia.org

Seveda ne manjka škratov, pogumnejši pa lahko spoznajo tudi čarovnico.

sl.wikipedia.org

Stolnica je bila stara; nekateri deli so bili porušeni, strukturi je manjkala vitkost in višina drugih verskih zgradb podobnega pomena.

sl.wikipedia.org