Traductions de „mačji“ dans le dictionnaire slovène » anglais

máčj|i <-a, -e> ADJ

mačji

catlike

máčja hoja

catlike walk

máčji rep

cat's tail

máčje oko

Catseye® enslslre-brit-s

máčje oko

reflector enslslre-am-s

to ni máčji kašelj fig

that's not to be sneezed at

Expressions couramment utilisées avec mačji

máčji rep

cat's tail

to ni máčji kašelj fig

that's not to be sneezed at

gibek mačji korák

the slinking gait of a cat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rick ju nato olajšano najde pri mačji kletki, kamor sta si odšla ogledat majhne mucke.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz mineralnega kristala, ponavadi galene, ki se ga rahlo dotaknila fina vzmetna žica ("mačji brk") na nastavljivi roki.

sl.wikipedia.org

Kralj se okopa v čudežni vodi, ki povzroči, da se spremeni v črnega mačka in v mačji podobi vohuni med ljudmi ter jih kaznuje za kako uporno besedo ali dejanje.

sl.wikipedia.org

Za psice je dvakrat bolj verjetno, da bodo prizadete kot pasji samci, po nekaterih virih pa so mačji sami bolj nagnjeni k bolezni kot samice.

sl.wikipedia.org

Najsmešnejša, verodostojna novica o tej mačji pasmi se nanaša na uživanje zaupanja pri danski vladi.

sl.wikipedia.org

Mučiteljem so npr. nadeli oznako »mačji trobci«.

sl.wikipedia.org

Pri veseli kravi na lonček mleka in mačji kruh.

sl.wikipedia.org

Pri pasji oz. mačji hrani posebej pazite, da vsebuje malo vsebnost maščob.

sl.wikipedia.org

Nekateri pravijo, da ima 'mačje' lastnosti, saj si po obroku očisti gobec, neguje druge pse v hiši in je zelo izbirčna.

sl.wikipedia.org

Mačji panda je zaradi deforestacije ogrožena vrsta.

sl.wikipedia.org