Traductions de „medsebójna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

interdependence

medsebojna odvisnost f

correlation

medsebojna odvisnost f

Traductions de „medsebójna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

medsebojna simpatíja

mutual sympathy

medsebójna pomoč

mutual help

medsebojna/umetniška/regionalna kooperácija

mutual/artistic/regional cooperation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koherenca je medsebojna povezanost, odvisnost.

sl.wikipedia.org

Po prvi skupaj preživeti noči, 15. julija 1988, se razideta, a medsebojna vez ni nikoli prekinjena.

sl.wikipedia.org

Za argentinski tango sta značilni nenehna medsebojna komunikacija in improvizacija obeh plesalcev.

sl.wikipedia.org

Medsebojna privlačnost delcev je vzrok za pojav površinske napetosti.

sl.wikipedia.org

Pripadnost socialnim omrežjem, v katerih potekata komunikacija in medsebojna opora, omogoča ljudem občutek, da so sprejeti in cenjeni.

sl.wikipedia.org

Fizično obliko mesta, ki se sestoji iz ulic, velikosti in oblike zgradb, arhitekture in gostote ter medsebojna razmerja med njimi, proučuje urbana morfologija.

sl.wikipedia.org

Njegovo duševnost še kar naprej zaposluje nekdanje ubijanje, nenaravne smrti in medsebojna obračunavanja.

sl.wikipedia.org

Okrožnica obsoja poskuse izrabljanja bednega stanja za družbene prevrate, podpira pa združevanje, ki naj teži za tem, da se pravično uredijo medsebojna razmerja in izboljša položaj delavcev.

sl.wikipedia.org

Ker se je del magnetnega polja raztresel, se je zmanjšala medsebojna induktivnost.

sl.wikipedia.org

Tovrstna medsebojna povezava med kipom in prostorom je približno dva tisoč let kasneje postala skupna v baročni in romantični umetnosti.

sl.wikipedia.org