Traductions de „medsebojen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

medsebój|en <-na, -no> ADJ

medsebojen

mutual

medsebojen

reciprocal littér

medsebójna pomoč

mutual help

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je običajno naravni pojav, ki nastane zaradi izredno močnih ali dolgo trajajočih padavin, naglega taljenja snega ali medsebojnega skupnega delovanja.

sl.wikipedia.org

Po odkritju nove celine je postalo nujno, da pomorski velesili določita medsebojna področja dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Sintaksa jezika obravnava možne kombinacije znakov in drugih elemetov jezika ter njihov medsebojni odnos ne glede na pomen teh kombinacij.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času se pogosto v zvezi s stresom na delovnem mestu omenja tudi tako imenovani mobing in slabi medsebojni odnosi znotraj delovnih skupin.

sl.wikipedia.org

Vzajemen vpliv sumerskega in akadskega jezika je viden na vseh področjih, od obširnega medsebojnega sposojanja besed, do sintaktičnih, morfoloških in fonoloških konvergenc.

sl.wikipedia.org

Medsebojni preplet zgodb pa daje knjigi prav posebni čar.

sl.wikipedia.org

Teme so ljubezenske, razpenjajo se med moškim in žensko ter se ukvarjajo z njunim medsebojnim odnosom.

sl.wikipedia.org

Dvosmerni dupleksni telefonski pogovor potem obstaja prek teh medsebojnih povezav.

sl.wikipedia.org

Peresa so namenjena stabilizaciji leta, puščice imajo večinoma po tri, pritrjene pod medsebojnim kotom 120 º vzdolž osi.

sl.wikipedia.org

Ti delci so sestavljeni iz kvarkov in gluonov, kar naredi analizo rezultatov njunih medsebojnih vplivov veliko bolj zapleteno, hkrati pa znanstveno tudi bolj zanimivo.

sl.wikipedia.org