Traductions de „metalurški“ dans le dictionnaire slovène » anglais

metalúršk|i <-a, -o> ADJ

metalurški

metallurgical

metalúrška industrija

metallurgical industry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob začetku industrijske revolucije je razvoj rudarske in metalurške industrije preoblikoval državo iz kmetijske družbe v industrijski narod.

sl.wikipedia.org

Leta 1752 je bil predavatelj zemljemerstva na idrijski rudniški in od 1763 do 1769 na metalurško-kemijski šoli.

sl.wikipedia.org

Metalurški fluorit, ki je najmanj čist, se tradicionalno uporablja kot talilo, ki zniža tališče surovin v proizvodnji jekla in olajša odstranjevanje nečistoč.

sl.wikipedia.org

Kositrov bron ima nekaj izrazitih metalurških prednosti, nekateri zgodnji avtorji pa kot vzrok za zamenjavo omenjajo tudi škodljive vplive arzenovega brona na človeško zdravje.

sl.wikipedia.org

Kljub omejeni zmožnosti se še vedno uporablja pri, vsaj začetnem, čiščenju zelo onesnaženih izpustov v metalurški industriji.

sl.wikipedia.org

Industrija se osredotoča na tekstil, stroje, papir, les, tobak in metalurško blago.

sl.wikipedia.org

Med metalurškim pridobivanjem bakra iz tenantita tvori arzen z bakrom zlitino arzenov bron, ki je trši od čistega bakra.

sl.wikipedia.org

Rezultati teh eksperimentov so bili v metalurški stroki popolnoma spregledani.

sl.wikipedia.org

Po metalurški analizi srebrnih predmetov so tudi zanje prišli do enake ugotovitve.

sl.wikipedia.org

Do nedavnega je v metalurški stroki veljalo prepričanje, da bodo zlitine, sestavljene iz več glavnih elementov, tvorile zapletene strukture.

sl.wikipedia.org