Traductions de „metuljček“ dans le dictionnaire slovène » anglais

metúljč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. metuljček manjš od metulj:

metuljček

small butterfly

2. metuljček (modni dodatek):

metuljček

bow tie

Voir aussi : metúlj

metúlj <-a, -a, -i> SUBST m ZOOL

metulj

butterfly

metúlji se hranijo s cvetnim nektarjem

butterflies feed on flower nectar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Metuljčki so dobri letalci, vendar ne letijo daleč, aktivni pa so podnevi in ponoči.

sl.wikipedia.org

Ima 60 sekajočih se stranskih ploskev v obliki metuljčka.

sl.wikipedia.org

Te elementi so deloma simboli, npr. rdečelično dekle v črni obleki, debelejši možic s trdim ovratnikom in rdečim metuljčkom ali starejša ženska z očali in vrčkom piva.

sl.wikipedia.org

Metuljčki drugega rodu se pojavijo običajno avgusta, gosenice, ki se izležejo iz odloženih jajčec, pa prezimijo in prvo leto ne povzročajo neposredne škode.

sl.wikipedia.org

Ko možgani zaznajo stres, aktivirajo vegetativno živčevje po celotnem telesu, tudi avtonomno živčevje prebavnega traka, kar povzroči občutek metuljčkov v trebuhu.

sl.wikipedia.org

Pesmica opiše, kaj vse sonce zjutraj naredi : v travo se spusti, mravlje in čebele zbudi, roso popije, cvetlice poravna in dva metuljčka v nos pogečka.

sl.wikipedia.org

Nož metuljček je nož, ki ima rezilo spravljeno med dvema »členka« - dela ročaja.

sl.wikipedia.org

Breskov zavijač je sivorjavi metuljček, ki ima lahko do štiri rodove letno.

sl.wikipedia.org

Motiv zaljubljenost: ko metuljček zagleda rožici se takoj zaljubi, jih zapelje in odpelje na potep.

sl.wikipedia.org

Preko kril meri odrasel metuljček okoli 16 mm.

sl.wikipedia.org