Traductions de „mirovne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

peacekeeping force

mirovne sile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takratne prednostne naloge so bile priprave na povojne mirovne konference.

sl.wikipedia.org

Sedmega maja, so jim zavezniki na konferenci polni generalov, politikov, diplomatov in novinarjev predstavili mirovne pogoje, pogajanja in ugovori na zahteve niso bili možni.

sl.wikipedia.org

Ozemlje je bilo porazdeljeno na departmaje, ki so volili mirovne sodnike, magistrate in elektorje.

sl.wikipedia.org

Za zvočno valovanje v zraku je s krajevni zračni tlak, za nihajočo struno je s premik strune od svoje mirovne lege.

sl.wikipedia.org

Poljsko-sovjetska vojna se je končala marca 1921 s podpisom mirovne pogodbe v Rigi.

sl.wikipedia.org

Bojišče je nato mirovalo do oktobra, ko se je začela nova ofenziva z namenom da se zasede čim več ozemlja pred podpisom mirovne pogodbe.

sl.wikipedia.org

Kartažani niso bili več prepričani v ugodnosti mirovne pogodbe in so jo kljub ostrim rimskim protestom razdrli.

sl.wikipedia.org

Z njim so spoštljivo ravnali, vendar so mu vsilili ostre mirovne pogoje.

sl.wikipedia.org

Tevta se je dokončno vdala leta 228 pr. n. št. in sprejela sramotne mirovne pogoje.

sl.wikipedia.org

Aktivno je vodil tudi druge mirovne organizacije, ki so protestirale proti oboroževanju in vojni.

sl.wikipedia.org