Traductions de „mnógi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

it is a popular belief that ...

mnogi verjamejo, da ...

both/many of us

oba/mnogi od nas

many people have had to take a cut in their living standards

mnogi so se morali sprijazniti z nižjim življenjskim standardom

Traductions de „mnógi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mnógi ljudje

a great many people

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogi deli okovja so popolnoma odrezani.

sl.wikipedia.org

Mnogi risarji smešnic pogosto uporabljajo vedno isto figuro, ki jo lahko posnema skoraj vsakdo, ko se jo enkrat nauči risati.

sl.wikipedia.org

Mnogi so bili z izbiro maskote nezadovoljni, ker so menili, da ne predstavlja ničesar, čeprav bi morala maskota predstavljati kak državni simbol.

sl.wikipedia.org

Dejstvo je, da mnogi industrijski oblikovalci v svojem oblikovalnem procesu uporabljajo različne metode oblikovanja.

sl.wikipedia.org

Babica si je marsikaj izmišljevala kar sproti, zato mnogi menijo, da je svojo bujno domišljijo podedoval prav po njej.

sl.wikipedia.org

Mnogi filozofi, ki jih prištevajo v to gibanje, sami tega bržkone ne bi storili, saj so si predstavniki med seboj sila različni.

sl.wikipedia.org

Mnogi taboriščniki so pomrli zaradi izredno slabe hrane, izčrpanosti, nalezljivih bolezni, slabih higienskih razmer in nezadostne zdravstvene oskrbe.

sl.wikipedia.org

Na primer mnogi forumi podarjajo točke za dodajanje prispevkov, in uporabniki lahko te točke porabijo v virtualni trgovini.

sl.wikipedia.org

Mnogi med njimi so postali člani uspešnih strokovnih tečajev, preden so se končno vrnili v domače vasi, regijo obdarili z bogastvom in zgradili razkošne dvorce.

sl.wikipedia.org

Mnogi od teh spomenikov so megalitske grobnice in arheologi domnevajo, da ima večina verski pomen.

sl.wikipedia.org