Traductions de „mošeji“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to worship in a church/mosque/synagogue/temple

opravljati bogoslužje v cerkvi/mošeji/sinagogi/templju

Traductions de „mošeji“ dans le dictionnaire slovène » anglais

moliti v mošêji

to pray in the mosque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Restavratorji so odkrili fasado do globine 4,5 m tako, da se sedaj lahko vidi glavno umetniško delo na mošeji.

sl.wikipedia.org

V mošeji je šest molilnih niš (mihrab), od katerih je pet ravno nasproti glavne konkavne niše.

sl.wikipedia.org

Večina teh znamenitosti je danes nedostopnih javnosti, sta pa zato odprti dve mošeji.

sl.wikipedia.org

Enostavno asketsko življenje je vodila molitev v mošeji, predavanja v darskhani in pogovori v senčnih galerijah.

sl.wikipedia.org

Pripadala so starodavni mošeji in so ohranila svojo obliko podkvastega loka.

sl.wikipedia.org

V tej mošeji je končno uresničil svoj cilj ustvariti optimalno, popolnoma enotno in kupolasto notranjost, zmago prostora, ki dominira v notranjosti.

sl.wikipedia.org

Preproge v mošeji so novejše, vendar izdelane po izvirnih vzorcih.

sl.wikipedia.org

Na vzhodni zunanji strani je bila odkrita majhna niša, ki ustreza islamskemu molitvenemu prostoru v mošeji.

sl.wikipedia.org

Napis na mošeji kaže, da je bila njena svečana otvoritev leta 1557.

sl.wikipedia.org

Križ na vrhu kupole so zamenjali z zlatim polmesecem, skalo v mošeji pa so ogradili z leseno ograjo.

sl.wikipedia.org