Traductions de „mostiček“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mostíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. mostiček manjš od most:

mostiček

small bridge

2. mostiček MÉD:

zobni mostíček

dental bridge

zobni mostíček

bridgework

Voir aussi : móst

móst <mostú, mostôva, mostôvi> SUBST m

1. most:

most

bridge

móst čez reko

bridge over the river

graditi železniški/kamniti móst

to build a railway/stone bridge

dvižni móst

lift bridge

dvižni móst gradu

drawbridge

mladost je norost, čez jarek skače, kjer je móst preg

youth does not mind where it sets its foot

2. most (povezava):

zračni móst

airlift

zračni móst

flyover

podreti móst med narodoma fig

to tear down the bridge between two nations

Expressions couramment utilisées avec mostiček

zobni mostíček

dental bridge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dostop do vrat je oteževal 3 m širok in 2 m globok jarek, ki ga je premoščal mostiček.

sl.wikipedia.org

Na zgornji del telesa violine se namesti podbradnik za lažjo držo in na spodnji strani mostiček, ki se opira na ramo.

sl.wikipedia.org

Spodnji del čelnice prehaja v lični odrastek (processus zygomaticus), ki skupaj z odrastkom senčnice dela lični mostiček.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 je bil na jezu za obiskovalce nameščen konzolni mostiček v obliki podkve, ki je tudi priljubljeno prizorišče bungee jumpinga.

sl.wikipedia.org

Drugi konec strun je prečkal raven mostiček in bil pritrjen na rep.

sl.wikipedia.org

Podbradek in mostiček omogočata, da violino držimo z brado na rami, roka violino samo rahlo podpira.

sl.wikipedia.org

Navzpred štrli lični odrastek (processuis zygomaticus), ki se spredaj združuje z istoimenskim odrastkom ličnice v lični mostiček (arcus zygomaticus).

sl.wikipedia.org