Traductions de „modrósti“ dans le dictionnaire anglais » slovène

pearl of wisdom

biser modrosti

discretion is the better part of valour prov

previdnost je mati modrosti preg

Traductions de „modrósti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prevídnost je mati modrosti

it's best to err on the side of caution

previdnost je máti modrosti

prudence is the mother of wisdom [ali all virtues]

biti poln modrósti

to be full of wisdom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prikazujejo ga kot velikega v modrosti, bogastvu in moči, ki presega vse prejšnje kralje države, pa tudi kot kralja grešnika.

sl.wikipedia.org

Aristotel v Nikomahovi etiki podrobno navaja vrlino phronesis (starogrško: ϕρόνησις), tradicionalno prevedeno kot previdnost, vrsta modrosti ali inteligence.

sl.wikipedia.org

Po ljudski modrosti velja ponedeljek za najdaljši dan v tednu.

sl.wikipedia.org

Tri dele modrosti so alkimija, astrologija in teurgija.

sl.wikipedia.org

Pot iskanja modrosti o človeku, naravi in univerzumu z notranjim premišljevanjem in samoopazovanjem.

sl.wikipedia.org

Predvsem vadba položajev z rokami v bližini glave naj bi povzročala dvig modrosti in pogosto tudi zunajčutne zaznave.

sl.wikipedia.org

Hermetični korpus so serije svetih egipčansko-grških besedil modrosti iz 2. stoletja našega štetja.

sl.wikipedia.org

Poleg eliksirja življenja je bilo odkritje kamna modrosti glavni cilj alkimije.

sl.wikipedia.org

V ospredju je zgodba o zvijačnosti in modrosti prebivalcev gradu.

sl.wikipedia.org

Ljudje so začeli iskati zdravila zanjo in verjeli v obstoj eliksirja življenja oziroma eliksirja večne mladosti, ki ga, tako kot kamna modrosti, niso nikoli odkrili.

sl.wikipedia.org