Traductions de „nèodgovóren“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèodgovór|en <-na, -no> ADJ

1. neodgovoren JUR:

nèodgovóren za svoja dejanja

not responsible for one's actions

kazensko nèodgovórna oseba

non-culpable person

2. neodgovoren fig:

neodgovoren

irresponsible

nèodgovórna mladina

irresponsible youth

nèodgovórno ravnanje

irresponsible behaviour

Expressions couramment utilisées avec nèodgovóren

nèodgovóren za svoja dejanja

not responsible for one's actions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poročila so ga kritizirala, da je ravnal neodgovorno in da je prekršil varnostna pravila pri izvajanju testa.

sl.wikipedia.org

Prevelika urbanizacija pokrajine, ki je bila posebno v preteklem stoletju neodgovorno pospešena, je močno poškodovala pokrajinsko ozemlje.

sl.wikipedia.org

Rita je postala "neodgovorno bolna", kar nekateri imenujejo "uročena do solarnega pleksusa".

sl.wikipedia.org

Neodgovorna uporaba, npr. uporaba poti v premokrem vremenu, lahko povzroči, da je pot zaradi lukenj in korenin manj uporabna, tako peš, kot na kolesu ali na konju.

sl.wikipedia.org

Charlijevo svobodno in neodgovorno življenje se zaplete in spremeni, ko se njegov brat loči in pride živet v njegovo hišo ob morju.

sl.wikipedia.org

Hu potrdi pravico posameznika kot neodgovornega.

sl.wikipedia.org

Bilo bi neodgovorno, da bi se ločila.

sl.wikipedia.org

Poleg uničevanja habitatov pa jo ogroža tudi neodgovorno vnašanje podobnih, a tujerodnih in mnogo agresivnejših rdečevratke ter rumenovratke v naravo.

sl.wikipedia.org

Demagog, ki ni državnik, je najbolj neodgovoren politik, kar jih je država videla že vrsto let.

sl.wikipedia.org

Včasih pa nitasto povezovanje črk označuje le lenobnega neodgovornega pisca.

sl.wikipedia.org