Traductions de „nèprávi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèpráv|i <-a, -o> ADJ

1. nepravi:

nepravi

fake

nepravi

mock

nèprávi biseri

fake pearls

2. nepravi fig:

on je tvoj nèprávi prijatelj

he is your false [ali fair-weather] friend

3. nepravi fig:

obrniti se na nèprávi naslov

to come to the wrong address

Expressions couramment utilisées avec nèprávi

nèprávi biseri

fake pearls

on je tvoj nèprávi prijatelj

he is your false [ali fair-weather] friend

obrniti se na nèprávi naslov

to come to the wrong address

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi nepravi prežvekovalci se tako kot tradicionalni prežvekovalci poslužujejo bakterijske fermentacije v prednjem črevesu, veliko jih tudi prežvekuje pašo.

sl.wikipedia.org

Za nepravi obok se tehnika zlaganja podaljša v trejo dimenzijo vzdolž dolžine dveh nasprotnih sten.

sl.wikipedia.org

Grobnica je sestavljena iz na pol podzemne sobe krožnega tlorisa s kupolo v nepravem loku šilaste oblike.

sl.wikipedia.org

Te kupole so zgrajene z uporabo nepravega loka.

sl.wikipedia.org

So izboljšana različica prazgodovinskega nepravega oboka oziroma neprave kupole.

sl.wikipedia.org

Nepravi lok je konstrukcijsko šibkejši od pravega loka.

sl.wikipedia.org

Ta sistem preprečuje napade z zamenjavo sklopov z nepravimi sklopi, ki lahko vsebujejo škodljivo kodo.

sl.wikipedia.org

Zappa in njegova prijateljica sta posnela posnetek z nepravo »erotično« vsebino.

sl.wikipedia.org

V paleontoloških znanostih se takšnim nepravim fosilom pravi tudi psevdomorfoze.

sl.wikipedia.org

Neprava barva se nananaša na slike, fotografije ipd., ki prikazujejo objekte v barvah, različnih od tistih, ki bi jih prikazovale prave fotografije.

sl.wikipedia.org