Traductions de „nèvájen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèvájen <-a, -o> ADJ

nevajen

unaccustomed

biti nèvájen vožnje z vlakom

to be unaccustomed [ali unused] to travelling by train

Expressions couramment utilisées avec nèvájen

biti nèvájen vožnje z vlakom

to be unaccustomed [ali unused] to travelling by train

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kmalu za tem naj bi nevajen alkohola v opitosti povzročil incident, podrobnosti niso znane.

sl.wikipedia.org

Z zadnjimi močmi se mu uspe rešiti v zavetrje senene kopice in tam, izčrpan od nevajenega napora, zaspi.

sl.wikipedia.org

Prehransko velja za obliko topne vlaknine, zato velja poudariti, da lahko uživanje velikih količin (še posebej pri občutljivih in/ali nevajenih posameznikih) vodi v napihnjenost in vetrove.

sl.wikipedia.org

Za nevajene je problem izmenljivost priimka in kombinacije ime + očetovstvo, v govoru in v pisani besedi.

sl.wikipedia.org

Vojska je izgubila tudi veliko kamel, pripeljanih iz vzhodnih provinc cesarstva, nevajenih težkih razmer.

sl.wikipedia.org

Prvega ovira ogromna in popolnoma nevajena tehnična zahtevnost, druge pa transcendentalna, umsko prežeta vsebina, ki je skoraj ni mogoče doumeti brez filozofskega komentarja.

sl.wikipedia.org

Vojakom je ukazal, naj mladim, vojne nevajenim nasprotnikom naperijo kopja proti obrazu in ne v konje, kot je bilo v navadi.

sl.wikipedia.org

Za nevajenega pa je zahteven.

sl.wikipedia.org

Izbira je zelo pestra in slikovita za nevajenega turista.

sl.wikipedia.org