Traductions de „nèzmotljív“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèzmotljív <-a, -o> ADJ

nezmotljiv

infallible

nezmotljiv

unerring

ni sistema, ki bi bil nèzmotljív

no system is infallible

imeti nèzmotljív občutek za pravi čas

to have a sense of timing

Expressions couramment utilisées avec nèzmotljív

ni sistema, ki bi bil nèzmotljív

no system is infallible

imeti nèzmotljív občutek za pravi čas

to have a sense of timing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prevladalo je zmernejše stališče, po katerem je papež nezmotljiv samo tedaj, kadar slovesno razlaga obvezni verski ali moralni nauk ex cathedra.

sl.wikipedia.org

Odlikoval ga je nezmotljiv spomin in tako je, za razliko od popreje imenovanih, skomponiral vedno celotne skladbe, še preden jih je notiral na papirju.

sl.wikipedia.org

Povedala je: »Če imajo velike instrumente in bele plašče, še niso nezmotljivi,« a kasneje je izrazila veliko spoštovanje do medicine.

sl.wikipedia.org

Ad tuendam fidem, v katerem navaja nekatere primere nezmotljivih dokumentov, pri čemer izrecno trdi, da seznam nima namena biti popoln.

sl.wikipedia.org

Neracionalni del pa je odgovoren za sprejemanje čutnih zaznav, ki so nezmotljive.

sl.wikipedia.org

Angela piše tudi, da je ni prepričala komunistična dogmatika o nezmotljivi partiji, v katere odločitve se ne sme dvomiti.

sl.wikipedia.org

To je bila prva nezmotljiva izjava ex katedre, odkar je bila na prvem vatikanskem koncilu (1869–1870) sprejeta uradna odločitev o papeški nezmotljivosti.

sl.wikipedia.org

Vladar sprejme zakone, ki so nezmotljivi, hranijo pa se v vladnih uradih.

sl.wikipedia.org

Odpustki so del katoliškega nezmotljivega nauka; ta nauk se ne more spremeniti.

sl.wikipedia.org

Ostajajo pa razhajanja v podrobnostih, kateri vidiki kanonizacije povzročijo, da je dejanje razglasitve nezmotljivo.

sl.wikipedia.org