anglais » slovène

tim·ing [ˈtaɪmɪŋ] SUBST

1. timing no plur (of words, actions):

timing
izbira f pravega trenutka
timing
pravi trenutek [or čas] m
perfect timing!
ravno v pravem trenutku!

2. timing no plur (musical rhythm):

timing
ritem m

3. timing no plur AUTO:

timing
časovno usklajevanje n vžiga

4. timing:

timing (measuring of time)
merjenje n časa
timing (in factories)
časovna kontrola f

I . time [taɪm] SUBST

3. time (pertaining to clocks):

what's the time?
koliko je ura?
the time is 8.30
ura je 8.30
to tell the time
znati povedati, koliko je ura

7. time no plur (correct moment):

it's time for bed
čas je, da greš spat
[and] about time [too] GB Aus
saj je že skrajni čas!
[and] about time [too] GB Aus
končno!
in [good] time
pravi čas
in [good] time
pravočasno
on time
točno

10. time (hour registration method):

Greenwich Mean time
greenwiški čas

11. time SPORT:

time
čas m
record time
rekorden čas

12. time MATH:

two times five is ten
dva krat pet je deset

14. time (remunerated work):

part time
skrajšani delovni čas
to have time off
imeti prosto [or dopust]

II . time [taɪm] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. time (measure duration):

to time sb over 100 metres
štopati koga na 100 metrov

2. time (choose best moment for):

to time sth
izbrati [pravi] trenutek za kaj

3. time (arrange when sth should happen):

to time sth to ...
[časovno] načrtovati, da kaj ...

ˈall-time ADJ épith

ˈclos·ing time SUBST

de·ˈpar·ture time SUBST AVIAT

dou·ble ˈtime SUBST no plur

1. double time (double pay):

double time
dvojno plačane ure f plur
to be paid double time
biti plačan po dvojni tarifi

2. double time MILIT:

double time
tek m

ex·tra ˈtime SUBST no plur GB Aus SPORT

full ˈtime SUBST SPORT

ˈfull-time ADJ ADV

half-ˈtime

half-time SPORT SUBST:

half-time
polčas m

ˈlead time SUBST

ˈlei·sure time SUBST

ˈlo·cal time SUBST

ˈnight-time SUBST

ˈone-time ADJ épith

1. one-time (former):

one-time
nekdanji
one-time
bivši

2. one-time (happening only once):

one-time
enkraten
one-time
edini

ˈopen·ing time SUBST

I . part-ˈtime ADJ

II . part-ˈtime ADV

ˈprime time SUBST

pro·ˈduc·tion time SUBST

Expressions couramment utilisées avec timing

perfect timing!
ravno v pravem trenutku!
exquisite timing
izjemen občutek za čas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The amount and timing of deductions for business expenses is determined under the taxpayer's tax accounting method, which may differ from methods used in accounting records.
en.wikipedia.org
While the two girls confronted him, separately of course, it was interesting how after that, the girls focused not on the culprit -- their two-timing boyfriend -- but on each other.
lifestyle.inquirer.net
Some may consider market timing to be a form of gambling based on pure chance, because they do not believe in undervalued or overvalued markets.
en.wikipedia.org
Hijacking requires experience and good connection, since without proper timing it may look like sloppy dancing.
en.wikipedia.org
The timing of the company's launch was not propitious, however, as in 1997 the supply of premium cigars began to surpass demand as the cigar fad faded.
en.wikipedia.org
He has led investigations of market timing, stock options backdating, financial fraud, insider trading, and investment advisor and hedge fund fraud.
en.wikipedia.org
The whole theory behind programming with the MC-4 was better timing.
en.wikipedia.org
Maybe it depends on the timing, because that's right -- it's all about timing, imminence.
www.thenewamerican.com
The recorded keystroke timing data is then processed through a unique neural algorithm, which determines a primary pattern for future comparison.
en.wikipedia.org
However, businessmen remain concerned about the timing of the drive, which they fear is too close to peak tourist season.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "timing" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires