Traductions de „polni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

full board

polni penzion m

comprehensive insurance GB

polni kasko

full board

polni penzion

on full alert army

v polni pripravljenosti

to be [fully] conscious

biti pri [polni] zavesti

full-time

za polni delovni čas

to the full

v polni meri

to be semi-conscious

ne biti pri polni zavesti

Traductions de „polni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

polni penzión

all meals included

dvorana se pôlni

the hall is filling up

pri polni móči in zavesti

in full possession of one's powers and faculties

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V slednjem primeru lahko generator polni baterije, ki potem zagotavljajo moč v primeru, da ni vetra - za te ladje se uporablja oznaka hibridne.

sl.wikipedia.org

Ubožnica in bolnišnica sta bili v tistih časih nabito polni.

sl.wikipedia.org

Glavni vir podatkov o bitki so ravno egipčanski opisi bitke, čeprav so bombastični, polni napak in propagandno obarvani.

sl.wikipedia.org

Cement v vrečah polni sodobni polnilni stroj in paletizer, kateri je v začetku leta 2009 nadomestil prejšnji napravi, s katerima so cement polnili v pretežno 50-kilogramske vreče.

sl.wikipedia.org

Gozd je poln stoletnih orjaških dreves, ki ko padejo ležijo in trohnijo polni najrazličnejšega življenja.

sl.wikipedia.org

Njegovi zapiski so polni podatkov, kako je prelisičil lopove s pretvarjanjem, da je berač.

sl.wikipedia.org

Hitro raste, polni manjše potoke in velika prostranstva jezera z zatiranjem avtohtonih rastlin, živalim jemlje hranila in sončno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Pred letom 1979 je španska vojska izdala čevlje s tremi zaponkami, polni čevlji pa so postali pogosti od leta 1984 do leta 1986.

sl.wikipedia.org

Tako kompresor deluje pri polni moči ali pa je povsem ustavljen.

sl.wikipedia.org

Orožje se polni preko napenjalne ročice, ki se nahaja za ročajem puške.

sl.wikipedia.org