Traductions de „polniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . pôlni|ti <-m; polnil> VERBE perf, imperf trans

polniti

to fill

pôlniti škatle

to fill boxes

pôlniti vrečke z zelenjavo

to fill bags with vegetables

II . pôlni|ti VERBE perf, imperf pron

polniti pôlniti se:

pôlniti se

to fill up

pôlniti se

to become full

dvorana se pôlni

the hall is filling up

Expressions couramment utilisées avec polniti

pôlniti škatle

to fill boxes

polniti bómbe z butanom

to fill bombs with butane

pôlniti vrečke z zelenjavo

to fill bags with vegetables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ročni modeli se največkrat polnijo z baterijami in večino časa so uporabljeni kot stacionarna metoda vsiljevanja hitrostne omejitve.

sl.wikipedia.org

Deset minut potem, ko je bila ladja torpedirana in se je potapljanje ladje dovolj upočasnilo, je posadka začela polniti reševalne čolne z ljudmi.

sl.wikipedia.org

Posoda se je polnila z vodo iz majhne luknje na njenem dnu; potonila je, ko je bila popolnoma napolnjena, zaznamovalo pa je udarjanje bobna podnevi.

sl.wikipedia.org

Les je rdeče pobarvan, polnila pa so bela.

sl.wikipedia.org

Zanimivost tega mitraljeza je bila, da se je polnil preko okvirja z desetimi stolpci po pet nabojev.

sl.wikipedia.org

Na stotine ljudi začne polniti hišo, vedno bolj zmedena mati pa zgolj opazuje kako nastaja kaos.

sl.wikipedia.org

Danes so ribniki umetno narejena jezera, ki se polnijo z vodo iz bližnjih potočkov.

sl.wikipedia.org

Dvignejo se na površje in si skozi eno nosno odprtino polnijo pljuča.

sl.wikipedia.org

Nekateri znanstveniki verjamejo, da sta ritone polnili dve osebi ali pa s pomočjo verige ali vrvi, ki je bila pripeta na ročaj.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil zasnovan kot frazeološki slovar, vendar so ga uporabniki polnili z najrazličnejšimi vsebinami.

sl.wikipedia.org