Traductions de „polnilo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

polníl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. polnilo CULIN:

polnilo

filling

čokolada s sadnim polnílom

chocolate with fruit filling

2. polnilo grad:

polnilo

filling

polnilo

filler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za pripravo senčila za veke je potrebno ravnotežje med polnili, suhimi in tekočimi vezivi.

sl.wikipedia.org

Njegovi deli so bili pokopani in so postali polnilo za večjo, ravno teraso poznejšega templja, ki je dobro ohranjen.

sl.wikipedia.org

Uporablja se kot polnilo v proizvodnji papirja, pastičnih mas, barvnih premazov, gumija, hrane, električnih kablov, zdravil, kozmetike, keramike itd.

sl.wikipedia.org

Del bo uporabljen kot polnilo za pristopne nasipe, drugi del materiala pa bo uporabljen za izdelavo betona za končno oblogo predora.

sl.wikipedia.org

Dodane so lahko tudi druge pomožne snovi, na primer površinsko aktivne snovi, za svetlobo neprepustna polnila, konzervanse, sladila, barvila ter korigense okusa in vonja.

sl.wikipedia.org

Posebno pozornost si zasluži 1,80 metra visoko in 90 centimetrov široko obokano okno, katerega polnilo je iz monolitnega apnenca.

sl.wikipedia.org

Elementi tega uničenega templja so bili zakopani v polnilo za večjo, ravno teraso kasnejšega templja in so tako dobro ohranjeni.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo ga kot polnilo za bombone in čokolado.

sl.wikipedia.org

Polnilo je bilo prvotno iz ogljika (carbon), snovi, katere ime zanimivo izhaja iz besed "carbonized paper of bamboo".

sl.wikipedia.org

Takšne hiše so bile narejene iz zemeljskih in organskih materialov, z uporabo blatne opeke in protja ter polnila.

sl.wikipedia.org