Traductions de „ritem“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rít|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

ritem

rhythm

življenjski rítem

biorhythm

delovni rítem

work pace

srčni rítem

pulse

Expressions couramment utilisées avec ritem

življenjski rítem

biorhythm

delovni rítem

work pace

srčni rítem

pulse

ritem vêrza

the rhythm of a verse

hipnótičen pogled/učinek/ritem

hypnotic look/effect/rhythm

ritem bobna jih je spravil v ekstázo

the drum beat put them in ecstasy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pesem ima hiter ritem in je napisana v a-molu.

sl.wikipedia.org

Za house je značilen (podobno kot za techno in trance) enakomeren 4/4 ritem, ki ga poudarja kick boben.

sl.wikipedia.org

Neprepoznan feokromocitom lahko povzroči smrtno nevaren porast krvnega tlaka ali motnjo srčnega ritma.

sl.wikipedia.org

Glasba je praviloma sestavljena s petja, inštrumenta, oponašanja zvokov ali ritma.

sl.wikipedia.org

Ritem pesmi je blizu glasbenim vzorcem ljudskega, predvsem baladnega pesništva.

sl.wikipedia.org

Pindarjeve ode, ki jih odlikuje velika raznovrstnost ritma in metričnih oblik, so strukturirane glede na običajno shemo aktualnosti – mit – aktualnost.

sl.wikipedia.org

Ne vzdrži ritma turnej in »neregularnega« načina življenja skupine.

sl.wikipedia.org

Skladbe so karakterizirane s kratkimi, ponavljajočimi rifi ritem sekcije, trobil in basovskih linij.

sl.wikipedia.org

Vse življenje je živel v visokem ustvarjalnem ritmu in v svoja dela vnesel veliko idej.

sl.wikipedia.org

Z elektrokardiogramom je mogoče izključiti težave z motnjami srčnega ritma.

sl.wikipedia.org