Traductions de „rezultat“ dans le dictionnaire slovène » anglais

rezultát <-a, -a, -i> SUBST m

rezultat

outcome

rezultat

result

volilni rezultát

election results

končni/delni rezultát

final/partial result

Expressions couramment utilisées avec rezultat

volilni rezultát

election results

izenáčen rezultat

tie

kílav rezultat

crummy result

nèpravílen rezultat

wrong [ali incorrect] result

optimálni rezultat

optimum result

porázen rezultat

terrible result

rezultat je dve núla

the score was two-nil

končni/delni rezultát

final/partial result

pravilni rezultat je plús ena

the correct answer is plus one

pravilni rezultat je mínus ena

the correct answer is negative [ali minus] one

slab rezultat ga je prizemljíl

after the poor result he came [ali got ] down off his high horse

na rezultat je odločílno vplivalo vreme

the weather was a decisive factor contributing to the result

rezultat poskusa je podkrepíl njegovo trditev

the result of the test substantiated his claim

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta višina variacije ozona je rezultat počasnega obtoka zraka v ozonu iz traposfere v tratosfero.

sl.wikipedia.org

Vendar ta rezultat ni dokazan, tako da sta vrednosti λ 2 {\displaystyle \lambda _{2}\,} in c le oceni.

sl.wikipedia.org

Kot rezultat teh raziskovanj je prav tako predstavil paketno preklapljanje.

sl.wikipedia.org

Končna sestava andezitske in vmesne magme je rezultat frakcionirane kristalizacije, asimilacije, delnega taljenja in kontaminacije toneče plošče.

sl.wikipedia.org

Kompleksni izračuni z rimskimi številkami so za pridobitev rezultatov potrebovali pomoč mize za štetje (ali rimskega abaka).

sl.wikipedia.org

Ionski rep je rezultat fotoelektričnega pojava pri delovanju ultravijoličnega sevanja na komo.

sl.wikipedia.org

Jensen je pravzaprav dokazal še močnejši rezultat, da obstaja neskončno mnogo iregularnih števil, ki so kongruentna 5 (mod 6).

sl.wikipedia.org

Rezultati iz laboratorija v tujini pridejo v manj kot enem tednu.

sl.wikipedia.org

Uspela je zmagati na sedmih tekmah, bila še po trikrat druga in tretja, najslabši rezultat pa je eno dvanajsto mesto.

sl.wikipedia.org

Najboljši primeri so športniki, ki se za rezultate zelo trudijo in so se pripravljeni odreči mnogim dejavnostim, ki jih imajo drugi vrstniki.

sl.wikipedia.org