Traductions de „nadzirati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nadzíra|ti <-m; nadziral> VERBE imperf trans

1. nadzirati (spremljati):

nadzirati

to supervise

nadzírati proizvodnjo

to supervise production

2. nadzirati (preverjati):

nadzirati

to supervise

nadzirati

to oversee

nadzirati

to survey

Expressions couramment utilisées avec nadzirati

nadzírati proizvodnjo

to supervise production

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Satrapovo delo so nadzirali državni tajnik, kraljevi odposlanci in poseben kraljev predstavnik, ki so ga imenovali »kraljevo oko« in je vsako leto opravil poseben pregled.

sl.wikipedia.org

Načrtoval je tudi reformo policije, skrbno nadziral delovanje vlade in deloval kot državnik.

sl.wikipedia.org

FDA nadzira varnost in učinkovitost humanih in veterinarskih zdravil, bioloških proizvodov, medicinskih pripomočkov, živil in sevajočih naprav.

sl.wikipedia.org

V 12. stoletju se je ta uprava, tako kot druga evropska mesta, razvila v komuno, novo obliko družbene organizacije, ki jo nadzirajo novi bogati razredi.

sl.wikipedia.org

Pravzaprav je to robot, ki vodi in nadzira šest drugih robotov.

sl.wikipedia.org

Nemški poskusi nadzirati verižno reakcijo z grafitom so bili neuspešni.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da pirimetamin deluje škodljivo na kostni mozeg, je potrebno med zdravljenjem nadzirati krvno sliko obolelega in mu dajati pripravke s folinsko kislino.

sl.wikipedia.org

Ostalo arabska ozemlja pa so nadzirali lokalna nomadska plemena.

sl.wikipedia.org

Zaradi nepravilnosti so ga pričeli nadzirati in so ga končno aretirali.

sl.wikipedia.org

Bil je aktiven v odboru, ki nadziral sindikalne pogoje za delo vajencev.

sl.wikipedia.org